Elkarteko kide izan (barkatu, orri hau frantsesez bakarrik)